PopCap's pachinko-meets-pinball puzzler launched alongside the Xbox One, proving the addictive ball-bouncing formula still worked as a console launch window title.